refactor(build): decouple per-module versioning

Each module uses its own version property instead of a shared
artefactVersion, so changes to one module no longer force a
version bump across all modules. CI now supports per-module
release tags with the format <module>/v<version>.

gradle.properties

@@ -21,6 +21,12 @@
 #
 
 artefactVersion=3.3.0
+commonToolboxVersion=3.3.0
+tupleVersion=3.3.0
+identityGeneratorVersion=3.3.0
+cryptoToolboxVersion=3.3.0
+mathToolboxVersion=3.3.0
+versionCatalogueVersion=3.3.0
 projectUrl=https://onixbyte.com/projects/onixbyte-toolbox
 projectGithubUrl=https://github.com/onixbyte/onixbyte-toolbox
 licenseName=MIT